I don't want to download the whole large ISO for updating to PTC Creo 3.0 M050. Is there any way that i can get the update package to update my software?
No, PTC only distributes each Creo build as a complete install package.
There is a separate dedicated team for student edition, please see the below information:
Download on the WEB: PTC Academic Program > Download PTC Creo Student Edition