Creo 10 Pro/Toolkit error PRO_TK_CANT_MODIFY on ProParamvalueSet

Hello,

we are getting this error PRO_TK_CANT_MODIFY (-48) trying to assign a parameter value or creating a new parameter. I found this https://www.ptc.com/en/support/article/CS419066: from Creo 10.0 on, object are requested to be in checkout state to modify parameters, when used with Windchill.

Do you know if there is any options to workaround this?
As developers, we need to revise and complicate our logic flow to add a checkout to our customization routine. That could be expensive and time-consuming.

Thanks a lot