Es ist leider nicht möglich, den rechten Text in Prime 8 genau untereinander als Spalte zu schreiben.
Das ist leider richtig! Und daran hat sich auch in Version 9 nichts geändert.
Man kann sich mühsam mit mehreren Textfeldern, die man passend hinpfriemelt, helfen. Aber diese Spielerei ist natürlich ein Graus.
Die clevere Lösung von @Perez sieht optisch sehr ansprechend aus, dürfte aber doch auch einiges an Herumfummelei bedeuten.
Die Textverarbeitungsmöglichkeiten in Prime sind eben auch noch Jahre nach Entwicklungsbeginn immer noch seeeehr limitiert. Man denke nur an so einfache Dinge wie die fehlende Möglichkeit für Hoch- und Tiefstellungen in Texten.
Soweit ich hier gelesen habe ist die automatische Erstellung eines Inhaltsverzeichnisses für eine zukünftige Prime Version geplant. Aber vollmundige Versprechen und Ankündigungen hat es bei Prime ja schon jede Menge gegeben und herausgekommen ist meist nichts oder etwas, sagen wir mal höflich, Suboptimales (zB die grausame Implementation eines 2D Moduls einer anderen Firma oder die recht banale Implementation der in der deutschen Version "Kombinationsfeld" genannten Dropdown-Listen.
Ein sonderlich großer Aufwand sollte die Erstellung eines Inhaltsverzeichnisses ja eigentlich nicht sein, wenn man bedenkt, dass es ja schon Formatvorlagen für diverse Level von Überschriften gibt, die man auslesen könnte. Dennoch wird man abwarten müssen, wie benutzerfreundlich und brauchbar (und anpassbar) dieses zukünftige automatische Inhaltsverzeichnis dann wirklich sein wird.