In general the "CAD Model Tree" is very different from "CAD Structure." The model Tree lists features for parts and components for an assembly.
If you are using Windchill, the CAD Structure is available from a CAD Assy's info page, Structure tab.
Since you've stated that you only need single level, this can be obtained fairly easily using a query builder report (such reports cannot go more then single level).