I would say you are on the right track. Re-hosting is the only way I can think of. However, with re-hosting, you are taking the whole data and not just a portion of it.
Thanks
Alexius C. Chukwuka
Infrastructure Analyst
JDPS Division SAP BASIS Team
John Deere Power Systems