As per this thread - same issue
This happens to me as well.
Checking "Save linked diagram results" does not update the Effective MTBF values for linked diagrams in the RBD Table, nor does the "View Calculation Results" show the actual calculated result...as if it was calculate.
I'm curious if you do see the values updated?