Click "Publish Geometry" in Creo. Here you will define what you want to copy (like copying a Word text).
Next in another part, click "Copy Geometry" in Creo, search the part, and click them. Then this is like the paste operation, because what you previously selected will be copied to your actual part.