But why do you think that this orientation is "correct" ???
EDIT: Ah, I think I know - it's because of the supposedly heart-shaped appearance of the curve, right? I've actually never found the curve to be reminiscent of a heart.Anyway, there are better ways to generate a heart-shaped curve.
Here are some examples I collected a while ago:
Or even in 3D (thanks to Viacheslav N. Mezentsev's "implicitplot3D()"):
About the name of trigonometric function, why sin(x) is called sinus?
According to the Italian Wiki this is due to an “error of translation" by Gherardo da Cremona (1114-1187, https://en.wikipedia.org/wiki/Gerard_of_Cremona) while translating from arabic to Latin the Algebra of al-Khwārizmī, The arabic word "jiba" was originally referring to the sanskrit word for chord not bay (sinus in lat.).