Skip to main content
vhoedl6-Contributor
6-Contributor
Nov 28, 2025 9:46 AM UTC
Solved

AFX- Where will BUW_NAME (Creo 12.4.0.0) translated?

Hello,

we are using Creo 12.4.0.0. Scince this version we have a problem that the BUW_NAME from profiles (Aluminium) will translated from the German Profil to Profile.

How can we prevent/correct this?

Thanks for your help.

Regards

Ute

SamuelBrantner
SamuelBrantnerAnswer
16-Pearl
Dec 1, 2025 8:33 AM UTC

Hi @vhoedl ,

 

you can copy the file from the attachement to the following directory, that should fix the issue:

C:\Program Files\PTC\Creo 12.4.0.0\Common Files\afx\text\german

 

This has already been reported to PTC and will hopefully be fixed in one of the next Creo builds.

 

Greetings Sam

Greetings Sam
View in thread

2 replies

MartinHanak24-Ruby III
24-Ruby III
Dec 1, 2025 8:13 AM UTC

Hi,

I hope @SamuelBrantner  will help you

Translate
SamuelBrantner
SamuelBrantner16-PearlAnswer
16-Pearl
Dec 1, 2025 8:33 AM UTC

Hi @vhoedl ,

 

you can copy the file from the attachement to the following directory, that should fix the issue:

C:\Program Files\PTC\Creo 12.4.0.0\Common Files\afx\text\german

 

This has already been reported to PTC and will hopefully be fixed in one of the next Creo builds.

 

Greetings Sam

Translate
Greetings Sam
    Terms & ConditionsAccessibility statement