Best way to convert an external surface raw data to usable surface of 0.25mm thk .prt

I have bunch of points here to pick from and create close to smooth surface I exactly need. What is my best practice, tricks and tips for something complex feature like this? SEE ATTACH

Any help will be graciously appreciated!

CREO is King!