Is it possible to make an isometric annotation plane, create dimensions on multiple sides of the "cube", and use this view on a drawing template with all the dimensions shown as in the picture?
The "default" dimensions you would require to be shown in your iso view created by the template can be controlled by a layer state. The "default" dimensions would however, need to be created in the part/assembly and assigned to the corresponding layer/layer group.
Dimensions in isometric view can display by setting drawing option allow_3d_dimension to yes. Once it is set as yes use Show model annotations to display dimensions in isomeric view.