How to show thread when the axes are hidden.

In prt or asm mode:

If you set your view to "shaded" or "shaded with edge", you will not see the thread whether axes are show or not.
If you set your view to "wireframe", you should be able to see the thread, like this (note that AXIS is hidden):

In drw mode, you should be able to see the thread without doing anything (whether axis is hidden or not).

If when axis is hidden, you do not see the thread, maybe somewhere hole feature or thread is defined to be in the axis layer. You can check that by opening Layer Property of AXIS and remove related items or rules.