I've never seen this. Besides, PTC Common Name, more than likely, is set to the original file name of the model. At least that's what 99% of the models are in our company. Of course, that might be because we don't have Windchill...
Our company doesn't use Windchill either. We are in the process of setting up a PLM system in place. It would have been handy if Creo has some functionality to view some parameters alongside the file name.