With the clarification, I now understand the scenario. I would say AFAIK there is not a way to automate the rerouting of all features automatically. The first thing I would do is assess if it is faster to reroute or rebuild. Assuming reroute is worth trying you would create the new parental surface(s)/quilt(s) in the model before the copy geometry feature. This new quilt/surfs can then be used to reroute the dependencies of the children of the copy geometry manually. Since you are in Creo 10 there are new child handling options available for quilt references that may streamline this for you (see first video link below). You likely would not have to manually reroute all of the references of the dependent features, check out these two videos which may be relevant to getting this done faster.
Enhanced Replace References | Creo 8
(129) Enhancements to Edit Reference - YouTube