Can we have two server connections to the arbortext editor?

When we install arbortext editor we have Documentum connect option available to connect to the webtop and similarly we can have PDMlink connection through arbortext editor. So my concern is can we have these two options available in arbortext editor at the same time? i.e. both menus should be present on menubar when we open arbortext editor.

Is it possible??

Please have a look at the attached mockup.

Thanks

Nitu