dita keyscope workaround? Alternative?

Hi All,

I am working on creating templates for the company.

Basically, at some point, I would need to aggregate the documents from other teams into a super document.

Map product 3

 - key def (company name)

 - map reference - product 1

  -- key: product_name = product1

  -- text for product 1, " This is product 1 "

 - map reference - product 2

  -- key: product_name = product2

  -- text for product 2 " this is product 2 "

output desired

blah blah blah "product 3"

 - this is product 1

 - this is product 2

not desired output

blah blah blah "product 3"

 - this is product 3

 - this is product 3

I think I might be explaining it poorly, but I'm not too familiar with this. Does arbortext do something like this already?

But when it comes to aggregating several of these smaller documents together each using "product_name" but with different products, does it take ...? I have read oasis documentation on keyscope, but as far as I can tell, that's not supported in arbortex (https://www.ptc.com/en/support/article/CS322076)

What is the work around/behavior in this case. I can't wrap my head around the current arbortext documentation and cant find examples/videos online regarding this.