Skip to main content
ptc-5102184Answer
1-Visitor
Oct 17, 2014 2:51 PM UTC

Hi Bryon,

If you have Arbortext Editor to author and IsoDraw for illustrations then Windchill is the more prudent choice. The integration is already built for both your content and illustrations tools into WC. WC does a good job as well with asset management.

Regarding translation--Service information Manager, a flavor of Windchill, has the ability to manage translations with a buillt in translation managment system for xml content. It can take the most recent changes of the source language and associated languages bundle it up in a zip file for your LSP. Once translated by LSP, you take the updated translations into WC and the changes are automatically propogated back into the source and associated languages in WC. No longer have to pay for expensive lay-out fees form LSP. Great ROI and payback period for business justification.

Hope this helps--

Shawn Blaney

View in thread

7 replies

bfriesen
bfriesen18-OpalAuthor
18-Opal
Oct 17, 2014 1:34 PM UTC

Anyone? Someone out there must use CMS systems?

Bryon

Translate
ptc-51021841-Visitor
1-Visitor
Oct 17, 2014 2:35 PM UTC

Byron,

It depends--

What are you trying to accomplish with the cms? XML authoring and management? Or more just document

management? What type of content is it?

Is your organization already using Windchill or Teamcenter? What CAD tool are you using today?

A little more information would allow me to provide more perspective and get your answer--

Cheers, Shawn

Translate
bfriesen
bfriesen18-OpalAuthor
18-Opal
Oct 17, 2014 2:39 PM UTC

We currently use Arbortext editor 6.1 and IsoDraw 7.3. We want it to manage all documents and images. What do you mean as XML authoring? We are also currently doing more translation so it needs to have the ability to manage that portion also. We are not using anything currently. Our CAD system is Solidedge ST5.

Bryon

Translate
rdiaz5-Regular Member
5-Regular Member
Oct 31, 2014 12:14 PM UTC

Hi Bryon,

Let us know if Shawn was able to give you enough input for your needs, or if you have any lingering questions. Thanks!

Translate
lxie11-Visitor
1-Visitor
Nov 10, 2014 7:17 AM UTC

Hi,

Now I search the CMS Module in Teamcenter, did anyone have the experience for it?

We can composite the document using the ditabase, the publication is using ditabase.dtd. So we can use only topic nesting topic.

<dita>

<topic>

<topic>

</topic>

</topic>

<topic>

</topic>

</dita>

But how can I using the DITA topicref editable map to reference? So that we can make a bookmap, such as ---part, chapter, then topicref...

Could you give me any tips please? Thanks!

Translate
lxie11-Visitor
1-Visitor
Nov 15, 2014 1:15 AM UTC

I changed the DTD, and make some different tag. But it's still a ditabase type, also the problem how to make a bookmap, for the DITA topicref, chapter ...

Translate
Terms & ConditionsAccessibility statement