Set working directory greyed out

If I go to open and type in "\\server\jobs\" and then right click on a folder the set working directory is greyed out.

If I go to open and type in "z:\" and then right click on a folder I am able to set the working directory. Z:\ is a mapped network drive pointing to "\\server\jobs\".

I just find this frustrating and was wondering why.