Consensus is that what I want to do is impossible (at least in WF3), because editing the Pro/PROGRAM is a manual process. I received a couple of suggestions for trying to trick it into working, but none of them panned out.
Bottom line is, every time I add something to the group, I've got to go into the Pro/PROGRAM and edit it manually.
