The last place for check are you environment vars, maybe there is a different between the default ones, open cmd shell and enter set, or the ones in Creo, open a system window and enter set as well.
Check for proTk.dat and creoTk.dat as well, because your hitachi env is not the default one 🙂