Your problem is caused by trying to plot a (2-column) vector Y against a range variable (X). You need to make both expressions in a 2D plot vectors or have the y-expression dependent upon X.
However, in your case, there is no need for X. rkfixed returns a 2-column vector, the first column of which is the list of x-coordinates and the second the y-coordinates (ie, solution to the DE). So, simply use the Mathcad column operator to extract and plot them both.
If so, please mark the appropriate reply as the Accepted Solution. It will help other members who may have the same question. Of course, if you have more to share on your issue, please pursue the conversation.