The snippet doesn't claim that the expression below the determinant IS the determinant, but even if we normalize in the equation the coefficient of omega^4 to 1 we get a different equation. So something is wrong in the snippet or the equation does not relate to the determinant above.