Solved
I guess not, since there are too many solutions:

so z=1 is an exception, and z=-1 is another. I guess those exceptions become obvious if you care to write the atan and the atanh in their exponential forms.
Success!
Luc
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.