Thats a very old problem with the symbolic (at least since Maple was replaced by muPad).
There is no exact analytical solution for the equation you want to solve and so the symbolic switches to some kind of numeric solver and returns only one numeric result. And in this mode the symbolic unfortunately ignores modifiers like "assume" or "fully".
I guess your only chance is to use numeric methods like a solve block or the "root" function. The drawback of this is that you won't get all solution, but only one, depending on the guess value or the range you provide.
You can turn all those numeric methods into function and may call those function vectorized to get a couple of solutions.
Using the root function with a guess value has the drawback, that you don't necessarily get a solution near the guess as you can see in the picture below with the guess 0.003.

So probably in your case its more appropriate to use the "root" function by providing a range:
