Solved
Two things that would at least simplify what you are doing are:
1.) WRITEEXCEL. would dump the data into excel right where you want it
2.) Add an Excel component. Then you could cut/paste easier.
But I don't think you can avoid excel (unless deform accepts txt, csv or prn - which mathcad can also write.

