Creo Illustrate - Insert Frames are not displayed reliably

For large assemblies, the frames of the inserts are not displayed reliably.

You can see this behavior clearly in the attached picture.

Both anchor points were placed at the same height.

If you scale the display, both frames are visible or only the right or only the left one.
Is there a workaround so that the frames are displayed reliably?