Solved
You can simply create a "Basic Account":

Article - "How to download and install Free Creo Elements/Direct Modeling Express": https://www.ptc.com/en/support/article/CS79401

"Creo Elements/Direct Modeling Express Download" page: https://www.ptc.com/en/products/creo/elements-direct/modeling-express
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
