I need to remove accounts of users that are no longer with the company from ptc.com. How do I do this?

I believe you will need to open a case with support.  If I remember right, you can't actually have the accounts deleted, all you can do is have them disassociated with your company.