HELP with slide commands please !

Hi all. I wanna make one of my piece moving in a ''Translation'' direction like in this tutorial : http://communities.ptc.com/videos/2532
But, the problem is that I don't want any rotation. I just don'tknow how to process to ''block'' the translation of the piece.

Help me please !!!