Solved! Go to Solution.
A SPR has been filed as the error has been replicated by PTC tech support. So now we need to wait for them to figure out the cause of the error.
That could be some other problem as the specific problem that I had faced in Creo 8 was finally resolved in Creo 184.108.40.206.