Virtual Reality for Creo

Isn't that some of what Thingworx does?

https://www.ptc.com/en/products/augmented-reality

Even the supposed paragon of supposed usability, Solidworks doesn't work with Vive. They do offer a high-effort workaround: http://www.cad-vr.com/solidworks-vr/ Mostly it is export as obj files and read them into Unity. Unity does support Vive.

Virtalis VR4CAD also works by importing cad data. It operates on Creoview files, among others.

I would suggest contacting Vive. They have the bigger motive to know what works in order to sell Vive head sets and software. CAD companies, in contrast, cannot support the effort to develop for the soon to be endless numbers of incompatible platforms for the few customers who presently want them.

Keep in mind that 3-D stereographic head gear and displays have been available for nearly 30 years and have made so close to zero market penetration as to be immeasurable. I see that this was mentioned in a post 7 years ago, with an update about Creoview 2 years ago: https://community.ptc.com/t5/Creo-Modeling-Questions/Stereoscopic-3D-output/td-p/219996/page/2

I have had good luck with Pixyz review.  https://www.pixyz-software.com/review/

It imports native Creo files and requires minimum additional work to view models in VR.