Solved
I would start here and maybe try out some sample calls to the API in Postman first (note you'll likely need a Google account and API key). When you're ready to use it in a ThingWorx service, you can use the PostJSON ContentLoaderFunction to call the api with your dynamic data.
--Nick

