How to set a user profile Image in a mashup ?

You can find such service under Entities - User in custom service section in any Thing entity, here's the code:

var params = {
content: undefined /* IMAGE */
};

// no return
Users["ryan"].SetAvatar(params);

you can change the User name and the IMAGE name as you want