Solved
Osipi timeseries database to Thingworx
How to establish a connection and get the data from Osipi timeseries database into Thingworx.
There was a similar question before - "OSI PI connectivity": https://community.ptc.com/t5/ThingWorx-Developers/OSI-PI-connectivity/td-p/646130