Read csv files into thingworx

We have scenario where we have data stored in csv files stored in local computer and we need to read the data into thingworx which is present in cloud. we then have to visualize the data loaded into thingworx from csv in a mashups.

Any leads on how we can achieve it. we also have kepware where we can use simulators to read csv files to a tag and then read the data from the tag. But is it possible to read files directly into thingworx without interacting with kepware.