Yes you can. In your service editor, under Me/Entities, select Other Entity and type in the subsystem. You should see all the available services for that subsystem. The code will look similar to this:
// result: INFOTABLE dataShape: "EntityList"
var result = Subsystems["LoggingSubsystem"].GetConfigurationTables();