Solved
upload the files directly from windchill rather than uploading from local drive
In thingworx navigate UI, how to upload the files directly from windchill rather than uploading from local drive.
The following article may be helpful to you - "How to upload file to primary content at the Windchill Document from ThingWorx Platform": https://www.ptc.com/en/support/article/CS363846