@Y.Moto , I overlooked the "tool like insight" in your post. So , in this case I need to correct my statement:
OK if you want to implement similar functionality for tracking of Vuroria Studio experiences like insight - I think the best options is to use Thingworx services - so you will have your data then in Thingworx and is better to create there the reports.
To create any reports in studio could be also easy done via javascript , In this case so you can generate e.g. a json object containing a "snapshot" of all settings of the current Studio Project attributes or parameters in the Vuforia View session and send then this json file to a server . Then the server could handle the generation of the report file from the received json object.
I do not think that generation of a report directly on the mobile device will be feasible