Jonathan Glenn: I hope you are using Trial Studio instance and make sure username/password are correct. Login to Studio Portal and use same login credentials for 'Portal Login' configuration in ThingWorx Studio.
Could you please share the Studio application log with error message received while doing auto configure.