This can be done with Alias Attributes.
https://support.ptc.com/help/wnc/r12.1.0.0/en/index.html#page/Windchill_Help_Center/typeattr/TypeMgrAttrAliasMap.html for support...
in this example, I created Alias Attributes on my document type (you would have to do this for each type you wanted the attribute to show for)

Create the attribute on the object type to map the name, number etc... then select alias as the type .
The mapping I used for Name and Number respectively looked like this
theChangeable2@wt.change2.ChangeRecord2~theChangeActivity2^wt.change2.WTChangeActivity2~theChangeActivity2@wt.change2.IncludedIn2~theChangeOrder2^wt.change2.WTChangeOrder2~name
theChangeable2@wt.change2.ChangeRecord2~theChangeActivity2^wt.change2.WTChangeActivity2~theChangeActivity2@wt.change2.IncludedIn2~theChangeOrder2^wt.change2.WTChangeOrder2~number
This would return the name and number of the CN for an object that is on the affected objects table of the CN
Then simply add the attribute column to the table view.
Additionally, if you wanted it to show up on an information page... Edit the layout for the type and viola

Note, alias attributes are not searchable... It loads the objects and then "calculates" the value based on the relation... display only,...,