There is something wrong with the added columns in the database. I guess the column is in the database, but the java classes don't know anything. Did you do a rehosting?
I would suggest to run the synchronize command in a windchill shell and restart Windchill afterwards:
AddColumns -syncFromDB
Pleas check also the help:
Add Columns Help