How to enable visualization tab in document structure view?

How can I enable the visualization tab to be also shown in document structure?

We have in in wtparts, but it would be quite useful for documents as well:

I don't understand what's the point of document structure without visualization..? What does it help to have a structure if the documents must be viewed externally? It's enabled by default in wtparts structure.

greetings