modify content holder search dialog

Hello all,

Is there a way to modify the search dialog used for adding content to a publication structure? The OOTB fields are name and number. I'd like to add some custom attributes. Is this a layout that can be modified?

Many thanks!

-Jeff