Problems with the manage applicability multiple functionality

We are encountering an issue with multiple manage applicability. When I try to select more than 10 objects and right-click to apply multiple manage applicability, I see an empty space below the box. Although the applicability is present, only the first and last boxes are visible, while the others are missing. I have checked the JSP file but couldn't find any clues. Can anyone help me resolve this issue?

I have attached the screenshot for your reference

Thanks in advance.