Windchill Queue Monitoring sent to Datadog

I am using Windchill PDMLink Release 12.1 and Datecode with CPS 12.1.2.4

We are wanting to monitor and send alerts for all Windchill Queues. We would prefer sending queue information by streaming logs to Datadog. Perhaps there are Linux command line options? We can see that this information, monitoring and alerts are in Mbeans from 'windchill wt.util.jmx.SMJconsole', but email seems to be the only alert mechanism. Again...
We prefer to use Datadog and we want some form of streaming logs that we can send all windchill queue data to Datadog.