This seems to be due to missing references, try recreating dimension and edges for bend as references. If possible share data that may help in investigation.
I don't know why the dimension is failing, it shouldn't be.
I would not dimension to the tangent lines. There is no physical feature to check this dimension after manufacturing or if there is, it would be difficult to physically measure.