"Cannot Update View because of an internal error or signal"

If you are under Support, open a Case with PTC Support.

If not, try to narrow down the problem - reduce your 3D Model until the error vanishes - then you have an idea what the problem is.

First, do a part check on the model.  One sided surfaces (face parts) tend to not update with partial views.  Parts that are corrupt will not always update properly either.

Second. If you use view profiles, make sure that the appropriate one is used, Otherwise, manually change the view properties to use a different calc mode.  Try several different modes to see what helps.  Typically large assemblies use Graphics mode.

Third, if the model is an assembly, use manage to remove parts until the problem part is found as Max has suggested.

Perhaps you are using a "circle" for your partial view?
Checkout: https://support.ptc.com/appserver/cs/view/solution.jsp?n=CS182478