Family Tables

Hi everyone,

I am wanting to create a family table that allows the user to pick from a list some options for features. Like, do you want 3 grooves on the face or only 2 grooves.  Our parts are just optional features that sometimes vary in size. I was looking at nested family tables but it doesn't seem like I can select an instance from the subfamily table in the main family table. Our parts are very simple and of the 10 features there are only 2-5 different variations which is why I am not worried about using a family table. Ideally I would like this to easily translate into a drawing so I am not having to put a lot of dimensions for each new drawing. I need one drawing per instance.

Thank you in advance for the help!