itยดs a great and complicated question. Can give you some basic tips, but this problem needs big research from your side.
Principaly you need 2 similar textures. See Creo default texture directory, there you will find some samples.
Without Advaced rendering extension (ARX - Photolux) you are not able to rech desired result. Basic Render is not able to do something like this texture.
1. Color texture 2. Bump texture
Using 2 textures in Model appearance editor:
Use exact same setting for both textures:
---------------------------------------------
Also see following topic in order to keep your textures "smooth"