I the past I believe there was a way to adjust ribbon tab window sizes, but it has been years (Wildfire 5 or Creo 2.0) since I was able to. It would be nice if we could expand them as needed. I would vote for an Idea to add this functionality back into CREO.